i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 425.4
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 425.4 (TX 22.07.2016, TR )
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6'
§ 7'
§ 8'
§ 7'
22
--
nu
KARAŠ
ḪI.A
ḫaluganili
arḫa
tianzi
22
A
Rs. IV 4
nu
KARAŠ
ḪI.A
ḫa-lu-ga-ni-li
ar-ḫa
ti-an-zi
23
--
nu
wetena
ŠA
ḪUR.SAG
appanzi
23
A
Rs. IV 5
nu
ú-e-te-na
ŠA
ḪUR.SAG
ap-pa-an-zi
24
--
GIM
-an=m
[
a
…
]
SIG
5
-ri
24
A
Rs. IV 5
GIM
-an-m
[
a
…
]
Rs. IV 6
⌈
SIG
5
⌉
-ri
25
--
nu
kuiš
DINGIR
-LUM
ÚŠ
-ni
šer
SI×SÁ
-ri
25
A
Rs. IV 6
nu
ku-iš
DINGIR
-LUM
ÚŠ
-ni
šer
SI×SÁ
-ri
26
--
nu=šši
LUGAL
-uš
KARAŠ
ḪI.A
šarlattan
SISKUR
pianzi
26
A
Rs. IV 7
⌈
nu
⌉
-uš-ši
LUGAL
-uš
KARAŠ
ḪI.A
Rs. IV 8
šar-la-at-ta-an
SISKUR
pí-an-zi
27
--
kuit
LUGAL
-i
ANA
BĒLU
ḪI.A
KARAŠ
UGULA
LÚ
MEŠ
LI
[
M
=ya
9
]
ZI
-za
27
A
Rs. IV 9
ku-it
LUGAL
-i
A-NA
BE-LU
ḪI.A
KARAŠ
UGULA
LÚ
MEŠ
LI
[
-IM
]
Rs. IV 10
ZI
-za
28
--
nu
apāt
pianzi
28
A
Rs. IV 10
nu
a-pa-a-at
pí-an-zi
29
--
BAL
-zi=ma=kan
BĒLU
ḪI.A
KARAŠ
ḪI.A
UGULA
LÚ
MEŠ
LIM
=ya
29
A
Rs. IV 10
BAL
-zi-ma-kán
Rs. IV 11
BE-LU
ḪI.A
⌈
KARAŠ
ḪI
⌉
.A
UGULA
LÚ
MEŠ
LI-IM
-ia
¬¬¬
9
Vgl.
kolon
29.
Editio ultima:
Textus
22.07.2016;
Traductionis